|
وبلاگ زبان انگليسي برترشاهدبقيه الله برازجان وبلاگ آموزشي زبان انگليسي استان بوشهرشهرستان دشتستان اصطلاح شماره 17 Give Somebody a Cold Shoulder معني: به سردي با کسي رفتار کردن، به کسي کم محلي کردن
What have I done to him? He gave me the cold shoulder the whole evening at the party.
مگر من با او چکار کرده‌ام؟ او در مهماني تمام بعد از ظهر را به من کم محلي کرد. اصطلاح شماره 16 Holy cow! توضيح: از اين اصطلاح بيشتر براي بيان احساساتي مانند غافلگيري يا عصبانيت استفاده مي‌شود. اين اصطلاح ميان نوجوانان بسيار شايع است.
"Holy Cow!" she said as she saw his car after the horrible accident. او وقتي ماشينش را پس از آن تصادف وحشتناک ديد گفت: «خداي من!» Holy cow! How did she do that? خداي من! او چطور اين کار را کرد؟
اصطلاح شماره 15 Stick Out One's Neck معني: ريسک کردن، خطر کردن
Why should I stick my neck out for them? چرا بايد خودم را به خاطر آنها به خطر بياندازم؟
صطلاح شماره 14 Shake a Leg معني: شتاب کردن، عجله کردن
- Mary, you always take such a long time to put on your makeup. Come on, shake a leg! - مري، تو هميشه کلي طول مي‌کشه که خودت رو آرايش کني. بجنب ديگه!
اصطلاح شماره 13 Not to have a leg to stand on توضيح: دليلي براي اثبات سخن خود نداشتن
He won't have a leg to stand on unless he can prove that ... او دليلي براي اثبات گفته خود نخواهد داشت مگر اينکه بتواند ثابت کند که ... Without evidence, we don't have a leg to stand on. بدون مدرک ما هيچ دليلي براي اثبات گفته خود نداريم. اصطلاح شماره 12 All thumbs معادل فارسی: دست و پا چلفتی، بی دست و پا
- Hey, Bea. Can you help me out? I don't seem to be able to button up the back of my dress. - هي،بی. مي‌تونی کمکم کنی؟ فکر نمی‌کنم بتونم دکمه‌های عقب لباسم رو ببندم. اصطلاح شماره 11 Go to the dogs معني: مخروبه شدن
Have you seen their house lately? It's really gone to the dogs. اخيراً خانه آنها را ديده‌اي؟ آن واقعاً به مخروبه تبديل شده است. اين درست است که مخروبه شده است و به تعميرات اساسي نياز دارد، اما من مطمئنم که مي‌تواند (طوري) تعمير شود که نو به نظر برسد.
اصطلاح شماره 10 Fishy معني: عجيب، مشکوک
When the security guard saw a light in the store, it seemed to him that there was something fishy going on. He called the central office and وقتي نگهبان نوري را در مغازه مشاهده کرد، به نظرش رسيد که چيز مشکوکي در حال اتفاق بود. او با دفتر مرکزي تماس گرفت و به مافوقش گفت که به گمان او چيز عجيب و مشکوکي در حال وقوع بود.
اصطلاح شماره 9 People who live in glass houses shouldn't throw stones توضيح: وقتي کسي خودش هم مقصر است نبايد ديگران را سرزنش کند.
Janet has often criticized her friend, Lois for driving too fast, yet she herself has had her license suspended for exceeding the speed limit. Lois once tried to tell her that people who live in glass houses shouldn't throw stones, but it didn't do much good. Janet simply didn't accept the fact that she should not pass judgment on other people when she is just as bad as they are.
جانت هميشه دوستش لوئيس را بخاطر اينکه با سرعت زياد رانندگي مي‌کند، سرزنش مي‌کند، درحاليکه خودش بخاطر سرعت غيرمجاز گواهي‌نامه‌اش توقيف شده است. لوئيس يک دفعه سعي کرد به او بگويد که وقتي خودت هم مقصر هستي نبايد ديگران را سرزنش کني، اما اين زياد فايده نداشت. جانت اين حقيقت را قبول نکرد که نبايد در مورد ديگران حکم صادر کند وقتي که به اندازه آنها مقصر است.
اصطلاح شماره 8 Get off someone's back معني: دست از سر کسي برداشتن
- Hey, John. I'm bored. Come on, let's go out and do something. - متأسفم، الآن دارم خودم رو براي يک امتحان فيزيک آماده مي‌کنم. امشب نمي‌تونم بيام. - تو خيلي وقته که داري درس مي‌خوني. چرا يک کم استراحت نمي‌کني؟ - دست از سرم بردار! من هچ جا نمي‌تونم بيام! - باشه، ديگه اذيتت نمي‌کنم فقط به اين شرط که قول بدي هر موقع کارت تموم شد بهم
اصطلاح شماره 7 Pull someone's leg معني: کسي را دست انداختن
- Hey, Al, I was invited to be a judge for the contest. - هي، اَل، من براي داوري تو اون مسابقه انتخاب شدم.
اصطلاح شماره 6 Shoot off one's mouth معني: لاف زدن، غلو کردن
Jim doesn't play tennis very much, but he's always shooting off his mouth about how good he is. Yet he's fooling nobody. Jim is somewhat of a braggart and everyone knows that he gives opinions without knowing all the facts and talks as if he knew everything about the game. جيم زياد تنيس بازي نمي‌کنه، اما هميشه در مورد اينکه چقدر خوب بازي مي‌کنه غلو مي‌کنه. البته اون کسي رو دست نمي‌ندازه. جيم تا اندازه‌اي يک «لاف زن» هستش و همه مي‌دونند که بدون اينکه همه چيز رو بدونه ابراز عقيده مي‌کنه و طوري حرف مي‌زنه که انگار همه چيز رو درباره بازي مي‌دونه. Three things in life that are never certain
۱-The body’s strongest muscle is our tongue
آیا میدانستید که: قویترین ماهیچه بدن، ماهیچه زبان است؟ ۲-A duck’s quack has no echo, and nobody knows why آیا میدانستید که: صدای اردک اکو ندارد وهیچکس هم دلیل آنرا نمیداند؟ ۳-Mosquitoes have teeth آیا میدانستید که: پشه ها دندان دارند؟ ۴-It is impossible to suck your elbow آیا میدانستید که: امکان ندارد بتوانید آرنج خود را لیس بزنید؟ ۵-۸۰% of the people who read this will try to suck their elbow آیا میدانستید که: ۸۰% افرادی که این مطلب را میخوانند سعی می کنند آرنجشان را لیس بزنند؟ دانستنیها THREE THINGS IN LIFE شانس ۱-The body’s strongest muscle is our tongue آیا میدانستید که: قویترین ماهیچه بدن، ماهیچه زبان است؟ ۲-A duck’s quack has no echo, and nobody knows why آیا میدانستید که: صدای اردک اکو ندارد وهیچکس هم دلیل آنرا نمیداند؟ ۳-Mosquitoes have teeth آیا میدانستید که: پشه ها دندان دارند؟ ۴-It is impossible to suck your elbow آیا میدانستید که: امکان ندارد بتوانید آرنج خود را لیس بزنید؟ ۵-۸۰% of the people who read this will try to suck their elbow آیا میدانستید که: ۸۰% افرادی که این مطلب را میخوانند سعی می کنند آرنجشان را لیس بزنند؟ دانستنیها THREE THINGS IN LIFE Three things in life that are never certain
درباره وبلاگ  به وبلاگ دانش آموزان برتراستان بوشهرشهرستان دشتستان خوش آمديد آخرین مطالب موضوعات 
پيوندها
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
تبادل
لینک هوشمند
ورود
اعضا:
<-PollName->
خبرنامه وب سایت:
آمار
وب سایت: